Επάγγελμα: Ουκρανή

Ανέβηκε χτες στο Youtube ένα video με τίτλο “Διάσιμοι Έλληνες στέλνουν μήνυμα προς το λαό της Ουκρανίας 4/02/2014” (δική τους ορθογραφία). Κατ’αρχήν, η σκηνοθετική επιλογή να μιλήσει προς το τέλος ο μοναδικός άνθρωπος στο video που είναι από την Ουκρανία είναι ατυχής. Αλλά πέραν τούτου, οι καρτέλες των εμφανιζόμενων δείχνουν με τον πιο ξεκάθαρο τρόπο ότι στην Ελλάδα σήμερα αν κάποιος δεν είναι Έλληνας, η ιθαγένεια μετατρέπεται σε …επαγγελματική ιδιότητα.

Julia-Olga Tkachenko-Zina

Όνομα Julia-Olga Tkachenko-Zina Επάγγελμα Ukrainian

Στλελιος Ρόκκος

Όνομα 
Stelios Rokkos Επάγγελμα singer Continue reading

10 month suspended sentence for “Elder Pastitsios”

Phlippos Loizos administrator of the "Elder Pastitsios" facebook page

Source: tvxs.gr

Philippos Loizos, the 29 year old administrator of the “Elder Pastitsios” facebook page today received a 10 month suspended sentence for the charge of “insulting religion”, according to reports in Greek media. The same reports state that he will be appealing the decision and will not serve any time in prison. As of right now, the facebook page at http://www.facebook.com/gerontas.pastitsios/ is not online.

I had previously written in detail about the “Elder Pastitsios” case here.

Report in English: EnetEnglish.gr
Reports in Greek: tvxs.grkoutipandoras.gr

Merkel channels Tsipras

Alexis Tsipras and Angela Merkel

Source: Zarpa.gr

January 22, 2013: Greek opposition leader Alexis Tsipras translated remarks during Q & A at the Brookings Institution in Washington, DC:

The day after a country like Greece leaves the Euro, the very next country that will seek to leave the eurozone would be our friends and allies, Germany. We know this very well and they know it as well.

December 19, 2013: German chancellor Angela Merkel translated remarks during EU Summit talks in Brussels:

We discussed whether Greece should leave the eurozone and how if that happened we would all have to abandon it at a later date.

Wikileaks: Ελληνικά ΜΜΕ – οδηγός για τους αμύητους

SMPTE Color Bars 16x9

SMPTE Color Bars 16×9. Source: Wikipedia

Ένας φίλος στο twitter προσέφερε πολύ ευγενικά τον χρόνο του να μεταφράσει το παρακάτω Αμερικάνικο διπλωματικό τηλεγράφημα με ημερομηνία 13 Ιουλίου 2006 από την πρεσβεία στην Αθήνα που είναι διαθέσιμο μέσω του Wikileaks. Ορισμένα αποσπάσματα είχαν ήδη μεταφραστεί από την Ελευθεροτυπία και παραθέτονται επίσης ώστε να μπορεί να διαβαστεί στο σύνολο του πλέον στα Ελληνικά.

ΠΩΣ ΝΑ ΕΡΜΗΝΕΥΣΕΤΕ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΜΕ: ΕΝΑΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΜΥΗΤΟΥΣ Continue reading

Odeon: άνθρωποι “συνυπήρχαν” με δεινόσαυρους

Η περιγραφή της ταινίας Walking with Dinosaurs (Περπατώντας με τους Δεινόσαυρους στα Ελληνικά) σύμφωνα με την εταιρεία Odeon που -απ’ότι φαίνεται- την διανέμει (έμφαση δική μου):

Για πρώτη φορά στην ιστορία του κινηματογράφου, θα μπορεί κάποιος να δει πραγματικά, αλλά και να νιώσει την αίσθηση που είχαν οι άνθρωποι όταν συνυπήρχαν στον πλανήτη με αληθινούς δεινόσαυρους. Το «Περπατώντας Με Τους Δεινόσαυρους: Η Ταινία σε 3D» δεν είναι μια απλή ταινία αλλά μια απόλυτα καθηλωτική κινηματογραφική εμπειρία.
Πρόσφατες ανακαλύψεις, αλλά και μια σημαντικότατη εξέλιξη στον τομέα της τεχνολογίας, εισαγάγουν πλέον τους νέους και μοναδικούς δεινόσαυρους, οι οποίοι είναι πολύ πιο αληθινοί από οποιαδήποτε άλλη φορά και έχουν όλα τα απαραίτητα χαρακτηριστικά για να δημιουργήσουν μια θρυλική και επική προϊστορική περιπέτεια. Μια συναρπαστική ιστορία στην οποία ένας απλός «δεινόσαυρος της διπλανής σπηλιάς» καταφέρνει – κόντρα σε όλες τις προβλέψεις — να αναδειχθεί σε περιλάλητο θριαμβευτή.

Screencap από το επίσημο κανάλι Youtube της Odeon που έχει την παραπάνω περιγραφή: Continue reading

“Kiss-in” protest by same sex couples held during religious ceremony in Greece

picture of "kiss in" protest on January 6 in Piraeus, Greece

Source: news247.gr

Per today’s English language edition of Greek newspaper Kathimerini:

Epiphany, a public holiday in Greece, was marked by a traditional religious ceremony at Piraeus, where gay couples protested against the port city’s ultra-conservative bishop, Seraphim.

Accoridng to Efimerida ton Syntakton newspaper, several gay couples kissed as Seraphim conducted the blessing of the waters, throwing a crucifix into the sea. They also handed out leaflets reading: “Love is not a sin”.

Seraphim is known for his homophobic and anti-Semetic statements. He recently opposed plans to extend legislation allowing unmarried couples to have their partnership legally recognized to same-sex couples.

He said that any other relationship, barring that between a male and a female, “is a unnatural aberration not even observed in animals.”

Protesters have set up the twitter hashtag #PoustiRiot, a play on the name of Russian group “Pussy Riot” and the Greek slur for gay people “Pousti”. Links to some of Bishop Serapheim’s incendiary comments can also be found in both Greek and English at http://poustiriot.blogspot.com.

Is Conspiracy of Fire Nuclei reading Dan Dare?

γραφικό με τον Dan Dare και το λογότυπο της Συνωμοσίας Πηρύνων της Φωτιάς | Dan Dare graphic with logo of the Conspiracy of Fire Nuclei logo

This is a translation of a post I originally published in Greek on December 31, 2013.

On July 12 2013, the Hellenic Police announced that -among other items- they had confiscated “books with anarchist content” (press release in Greek) during a raid for the arrest of two people suspected to be members of the “Conspiracy of Fire Nuclei (SPF)” group.

However, maybe the authorities should be on the lookout for a different type of literature in their investigations.

According to published manifestos that have been attributed to the group, “Conspiracy of Fire Nuclei (SPF)” have conducted operations with two different names in 2013. First, there was the “Phoenix Project” (Σχέδιο “Φοίνικας” in Greek), followed a few weeks ago by the “Green Nemesis Project” (Σχέδιο “Πράσινη Νέμεσις” in Greek).

I’m not in a position to know if this is simply a coincidence, but very close variants of the above names have been used elsewhere in the past. Specifically, in the British science fiction comic book series Dan Dare. Below are the group’s published posters with the two above project names as well as Dan Dare artwork with the “Phoenix Mission” and “Green Nemesis” storylines: Continue reading

30 χρόνια το ίδιο λάθος στο βιβλίο οικονομικών γ’ λυκείου

Δε θυμάμαι ακριβώς ποιό, αλλά πριν από μερικούς μήνες είχε έρθει στη δημοσιότητα ένα βιβλίο λυκείου του οποίου η ύλη φάνηκε να είναι αρκετά ξεπερασμένη αλλά παρά τ’αυτά διδάσκεται ακόμα. Θυμήθηκα λοιπόν ένα λάθος διάγραμμα που είχα ανακαλύψει στο βιβλίο Πολιτική Οικονομία Γ’ Λυκείου το 1997 (το βιβλίο ήταν η δεύτερη έκδοση του 1994) και είπα να ρίξω μια ματιά στο site του υπουργείου Παιδείας αν υπήρχε ακόμα. Υπάρχει ακόμα το ίδιο λάθος, αν και το βιβλίο πλέον έχει αλλάξει (αλλά με τον ίδιο συγγραφέα του παλιότερου). Το θυμάμαι ακόμα το συγκεκριμένο λάθος γιατί βάσει αυτού είχα λύσει λάθος μια άσκηση σε εξετάσεις στο Deree.

Είχα λοιπόν λίγο χρόνο ελεύθερο και είπα να κάνω το σωστό και να το καταγράψω και να το στείλω στους (απ’όσο γνωρίζω) αρμόδιους. Επειδή όμως δεν κατάφερα κάτι ουσιαστικό, δημοσιεύω εδώ 1) το λάθος και 2) τις προσπάθειες επικοινωνίας μήπως και το δει κάποιος άλλος αρμόδιος και επιτέλους διορθωθεί. Continue reading

Από κόμικς εμπνέεται η Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς;

γραφικό με τον Dan Dare και το λογότυπο της Συνωμοσίας Πηρύνων της Φωτιάς

Στις 12 Ιουλίου 2013, η ΕΛΑΣ ανακοίνωσε ότι ανάμεσα σε άλλα αντικείμενα κατέσχεσε “βιβλία αναρχικού περιεχομένου” κατά τη διάρκεια έρευνας για τη σύλληψη δύο υπόπτων για συμμετοχή στην οργάνωση “Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς – FAI / IRF”.

Ίσως όμως οι αρχές θα πρέπει να αναζητήσουν…άλλου τύπου εκδόσεις στις έρευνες τους.

Σύμφωνα με δημοσιευμένες προκηρύξεις που της έχουν αποδοθεί, η οργάνωση “Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς – FAI / IRF” έχει διαπράξει επιχειρήσεις με δύο ονομασίες μέσα στο 2013. Πρώτα ήταν το Σχέδιο “Φοίνικας”, και πριν από λιγες μέρες το Σχέδιο “Πράσινη Νέμεσις”. Continue reading

Κώστας Γιαννόπουλος: τα κορίτσια “περισσότερο επιρρεπή στο να παρασύρονται”

Κώστας Γιαννόπουλος

Κωνσταντίνος Γιαννόπουλος. Πηγή: Youtube

Σύμφωνα με άρθρο της εφημερίδας Το Βήμα στις 31 Μαϊου για το φαινόμενο ψευδών δημοσιευμάτων για απαγωγές μικρών παιδιών, ο πρόεδρος της οργάνωσης “Χαμόγελο του Παιδιού” κος. Κωνσταντίνος Γιαννόπουλος δήλωσε: Continue reading